Die Anatomie eines Nickerchens
Pat McDermott schreibt seit 30 Jahren in Worldn Woman's Weekly über das Familienleben. Ihre Beobachtungen zur Erziehung von fünf Kindern, Geschichten über den langlebigen Mann des Hauses (MOTH) und eine Folge von geliebten und schlecht erzogenen Haustieren haben die Leser seit 1984 unterhalten. Dies ist ein bearbeiteter Auszug aus ihrem neuen Buch Family Matters .
Meine Kinder hatten von Anfang an das Motto: "Der einzige gute Erwachsene ist ein hellwacher Erwachsener". Für sie bedeutet ein schlafender Elternteil, dass ein Kind seine Arbeit nicht macht.
Persönlich habe ich immer Wert darauf gelegt, nicht in der Nähe von Kindern zu liegen. Es ist nicht ruhig, es ist nicht einmal sicher! Kinder ringen gerne heftig um den Besitz Ihres Körpers, fallen schwer und plötzlich auf schlummernde erwachsene Bauchmuskeln. Dösen Sie in Ihrem Lieblingsstuhl ein und sie zünden sofort die Vorhänge an, machen Popcorn in der Mikrowelle und verkaufen das Auto an einen vorübergehenden Fremden.
Family Matters ist ab sofort erhältlich.Das alles zu wissen, warum ich vor zwei Sonntagen ein Nickerchen riskiert habe, kann ich nicht erklären. Ich war müde und es gab ein wenig Kopfschmerzen, die direkt über meiner linken Augenbraue auf den Fersen trommelten. Jeder war in verschiedenen Teilen des Hauses beschäftigt. Sogar das Baby schlief.
Ich nahm einen Stapel gefalteter Wäsche auf, um mich dahinter zu verstecken, für den Fall, dass jemand wissen wollte, was ich mitten in meinem Schlafzimmer in meinem Schlafzimmer herumlungerte, erzählte der MOTH meinen Plan und bewegte mich schnell, aber lautlos nach oben.
13.10 Uhr ... So weit, so gut. Ich schloss geräuschlos die Tür, zog meine Schuhe aus, kletterte auf das Bett und zog die Decke hoch. Glückseligkeit.
13.20 Uhr ... Ich bin immer noch wach. Vielleicht habe ich vergessen, wie ich tagsüber schlafen kann. Mein letztes Nickerchen war im Mai 1982 und das war nur, weil ich beim Versuch, meine Matratze zu drehen, eingeschlafen war.
13.25 Uhr ... Ich könnte versuchen, mich mit einem schweren Buch fest auf die Schläfe zu stoßen, aber ich denke, ich werde stattdessen ein Kapitel lesen. Es ist ein Buch über die Erziehung von Geschwistern, um sich zu lieben. Sollte mich in wenigen Minuten in einen tiefen Schlaf versetzen.
13.36 Uhr ... Was war das für ein Geräusch? Es klang nach Glasscherben.
13.42 Uhr ... Es brach Glas, aber die MOTH sagt, es sei nichts Ernstes und ich sollte sofort wieder einschlafen. "Übrigens, wo behalten wir das Antiseptikum, die Mullbinde, die Pinzette und die Bandagen?"
1.51 Uhr ... Verstrichene Zeit, 41 Minuten. Totale Zeit, keine. Meine Augenlider werden schwer, ich atme entspannt und bin sogar warm und fühle mich wohl. Die Tür öffnet sich. Es ist meine Tochter Reagan, die nach Kleiderbügeln sucht, weil sie ihr Zimmer aufräumt. Es stört sich, jemanden zu knurren, der sein Zimmer aufräumt, und auf jeden Fall wird sie nicht wiederkommen.
"Aber während ich hier bin, könnten Sie mir bitte ein Notebook kaufen, das Sie am Montag kaufen können? Sie kennen die Art mit breiten Linien in der Vorder- und Rückseite, aber dünnen in der Mitte. Sie hat einen violetten Deckel mit Schnörkeln und Wirbeln es und ich brauche es dringend. "
14.00 Uhr ... Purpurrote Kringel und Wirbel treiben vor meinen Augen, und so ist etwas anderes - ein kleiner Plastik-Batman, der an einem Stück Schnur hängt. Patricks Hand ist an der Schnur befestigt. "Ich bin mit Reagan hereingekommen und habe mich vor dir versteckt. Warum legst du dich hin? Kann ich eine dieser Pralinen auf dem hohen Regal in der Speisekammer haben und ich werde nie wieder mehr verlangen, versprochen?"
14.10 Uhr ... Das ist besser, ein zusätzliches Kissen und eine andere Decke. Ich sollte das jeden Sonntag machen. Warum schreit die MOTH so? Ich kann nur ein paar Worte durch die geschlossene Tür greifen. "Sofa ... Filzstifte ... niemals auswaschen ... warten ... Mutter sieht ...!"
14.17 Uhr ... Ich habe einmal gelesen, dass Winston Churchill ein inspirierter Nickerchen war. Gleich durch die Schlacht von Großbritannien schlummerte er erfolgreich in seinem unterirdischen Hauptquartier. Dann beschäftigte er sich nur mit Adolf Hitler.
14.19 Uhr ... Der Besitzer der Filzstifte hat sich unter meiner Bettdecke versteckt. Sie ist ein zitternder Haufen aufrichtiger Entrüstung. Sie zog nicht auf dem Sofa. DAS BABY zog auf das Sofa.
Es war nicht ihre Schuld, dass das Baby die Filzstifte fand, die sie UNFALLS dort hinterlassen hatte, nachdem sie alle Hausaufgaben erledigt hatte, die sie am Donnerstagabend machen musste.
14.30 Uhr ... Gesamtzeit, eine Stunde und 20 Minuten. Zeit insgesamt, keine. Ich ziehe meine Zehen unter die Decke.
14.31 Uhr ... Diesmal fliegt die Tür mit solcher Kraft auf, sie trifft die Kommode. Patrick hat sich mit dem Baby nach oben gekämpft, weil "Sie Sie sehen will und Tinte an ihren Händen hat und sie riecht."
14.32 Uhr ... Das Baby trampoliert überall auf dem Bett und weiß nicht, dass es Tinte oder Gerüche gibt. Patrick amüsiert sich, indem er ab und zu Courtenays Beine unter sich herauszieht und lacht, wenn sie schreit. Das Telefon klingelt und ich weiß, dass es Ärger geben wird. Reagan und Flynn stürmten herein. ein Gewölbe über dem Bett, das andere rast herum und der Kampf um das Recht, das Telefon anzunehmen, ist eingeschaltet. Der verblüffte Anrufer muss aufgegeben haben, denn als sich die Mädchen mit Hammerschlössern und Half-Nelsons bis zum Stillstand rangen, war die Leitung leer.
14.33 Uhr ... Das MOTH kommt, um den Aufstand zu unterdrücken. "WAS MÖCHTEN SIE DENN, DASS SIE TUN?" IHRE MUTTER NIMMT EIN Nickerchen! Sie ruht. Sie hat eine Kopfschmerzen und sie braucht Frieden und Ruhe. Mache ich mich perfekt sauber? "
15.15 Uhr ... Der Kampf hat sich gelohnt. Ich kann fühlen, wie ich davonfliege. Ruhe und Frieden - nur das leise, gedämpfte Stimmengeräusch im Hintergrund. Was für ein leises, leises Murmeln? Die Kinder sitzen auf dem Boden neben dem Bett und arbeiten sehr hart daran, sehr ruhig zu sein.
"Wir haben dem Baby eine Banane gegeben. Es war das ruhigste Essen in der Küche."
"Warum bist du wieder hier oben? Du weißt, was Daddy gesagt hat."
"Wir kamen auf, damit wir ihn nicht stören würden. Er macht ein Nickerchen auf dem Sofa. Er hat lange geschlafen."
15:20 Uhr ... Es gibt keine Jury im Land, die mich überführen würde.
Family Matters von Pat McDermott, veröffentlicht von Allen und Unwin, ist ab sofort zum Preis von 29, 95 US-Dollar erhältlich.